山翠苑 公交车站

106路 （蓝湾半岛巴士总站→黄大仙总站）
蓝湾半岛巴士总站 - 富怡道 - 晓翠街 - 富城阁 - 乐轩台 - 环翠街市 - 泽翠楼 - 兴华邨卓华楼 - 丰兴楼 - 海星天主教堂 - 兴民邨 - 山翠苑 - 筲箕湾东官立中学 - 阿公岩道 - 南安里 - 新成街 - 海利街 - 成安街 - 太富街 - 康安街 - 基利路 - 新威园 - 民新街 - 健康中街 - 电照街 - 明园西街 - 长康街 - 炮台山站 - 清风街 - 兴发街 - 景隆街 - 海底隧道 - 宨庶街 - 红磡佛光街 - 北拱街 - 石塘街 - 浙江街 - 上乡道 - 中华煤气公司 - 欣荣花园 - 马头角道 - 亚皆老街游乐场 - 富豪东方酒店 - 王仲铭中学 - 大成街 - 龙慧楼 - 黄大仙总站

118路特别班次 （康翠台站→深水埗(东京街)站）
康翠台 - 康民工业中心 - 海星天主教堂 - 兴民邨 - 山翠苑 - 筲箕湾官立中学 - 阿公岩道 - 海底隧道 - 拔萃女书院 - 油麻地众坊街 - 油麻地碧街 - 旺角山东街 - 基荣小学 - 旺角塘尾道 - 大南街 - 深水埗南昌街 - 深水埗桂林街 - 深水埗基隆街 - 通州街公园 - 富昌邨 - 东京街西 - 深水埗(东京街)

城巴314路 （圣士提反书院站→小西湾(蓝湾半岛)站）
圣士提反书院 - 赤柱警署 - 赤柱岗道 - 赤柱滩道 - 辉百苑 - 曼克顿花园 - 龟背湾 - 大潭郊野公园 - 大潭水塘(南) - 大潭水塘(北) - 石澳道 - 女童军训练中心 - 山翠苑 - 东区医院 - 高威阁 - 兴翠楼 - 兴华邨卓华楼 - 金源洋楼 - 渔湾邨 - 常安街 - 富欣花园(小西湾道) - 富怡花园 - 富景花园 - 小西湾(蓝湾半岛)

城巴780p路 （兴华邨站→中环码头站）
兴华邨 - 安兴楼 - 展兴楼 - 峰华邨 - 丰兴楼 - 天主教海星堂 - 兴民邨 - 山翠苑 - 筲箕湾东官立中学 - 阿公岩道 - 百德新街 - 伊利莎伯大厦 - 马师道 - 杜老志道 - 湾仔警署 - 分域街 - 海富中心 - 皇后像广场 - 砵典乍街 - 租庇利街 - 永和街 - 中环3号码头 - 中环5号码头 - 中环码头

城巴780路 （柴湾(东)站→中环码头站）
柴湾(东) - 乐轩台 - 环翠街市 - 泽翠楼 - 兴华邨卓华楼 - 丰兴楼 - 裕兴楼 - 天主教海星堂 - 兴民邨 - 山翠苑 - 筲箕湾东官立中学 - 阿公岩道 - 湾仔警署 - 分域街 - 海富中心 - 皇后像广场 - 域多利皇后街 - 租庇利街 - 永和街 - 中环3号码头 - 中环5号码头 - 中环码头

城巴8x路 （小西湾(蓝湾半岛)站→跑马地(下)站）
小西湾(蓝湾半岛) - 富景花园 - 小西湾邨 - 晓翠街 - 富城阁 - 乐轩台 - 环翠街市 - 环翠邨泽翠楼 - 兴华邨卓华楼 - 兴华邨丰兴楼 - 兴华邨裕兴楼 - 天主教海星堂 - 兴民邨 - 山翠苑 - 筲箕湾东官立中学 - 阿公岩道 - 健威花园 - 港运城 - 新都城大厦 - 长康街 - 炮台山站 - 清风街 - 皇仁书院 - 摩顿台 - 加路连山道 - 礼顿中心 - 体育道 - 乐活道 - 雅谷大厦 - 跑马地(下)

城巴a12路 （小西湾(蓝湾半岛)站→机场(地面运输中心)站）
小西湾(蓝湾半岛) - 富景花园 - 小西湾邨 - 富城阁 - 乐轩台 - 环翠街市 - 泽翠楼 - 兴华邨卓华楼 - 丰兴楼 - 裕兴楼 - 兴民邨 - 山翠苑 - 筲箕湾东官立中学 - 阿公岩道 - 南安里 - 新成街 - 海晏街 - 西湾河文娱中心 - 太祥街 - 康怡广场(南) - 宝峰园 - 鰂鱼涌街 - 太古坊 - 民新街 - 乐基中心 - 健康村 - 健威花园 - 琴行街 - 皇后像广场 - 砵典乍街 - 均益大厦第二期 - 水街 - 西区海底隧道收费广场 - 青屿干线缴费广场 - 机场(1号客运大楼) - 机场(2号客运大楼) - 机场(地面运输中心)

城巴n8x路 （小西湾(蓝湾半岛)站→中环(港澳码头)站）
小西湾(蓝湾半岛) - 富景花园 - 小西湾邨 - 晓翠街 - 富城阁 - 乐轩台 - 环翠街市 - 利众街 - 康民工业中心 - 天主教海星堂 - 兴民邨 - 山翠苑 - 筲箕湾东官立中学 - 阿公岩道 - 南安里 - 新成街 - 海晏街 - 西湾河文娱中心 - 太祥街 - 康怡广场(南) - 宝峰园 - 鰂鱼涌街 - 太古坊 - 民新街 - 乐基中心 - 健康村 - 健威花园 - 港运城 - 新都城大厦 - 美丽阁 - 新时代广场 - 炮台山站 - 清风街 - 香港中央图书馆 - 希慎广场 - 坚拿道东 - 天乐里 - 广生行大厦 - 菲林明道 - 修顿球场 - 分域街 - 太古广场 - 中银大厦 - 置地广场 - 中环街市 - 永吉街 - 中环(港澳码头)

港岛区专线小巴20m路 （柴湾地铁站→兴民邨站）
柴湾地铁 - 裕兴楼康民工业大厦 - 东区医院 - 山翠苑 - 兴民邨

新巴14路 （西湾河(嘉亨湾)站→斜炮顶站）
西湾河(嘉亨湾) - 西湾河站 - 海晏街 - 爱秩序湾道 - 南安里 - 明华大厦 - 阿公岩道 - 鲤鱼门公园 - 山翠苑 - 女童军训练中心 - 新桥面 - 西湾滤水厂 - 大潭水塘(北) - 大潭郊野公园 - 龟背湾 - 美国会所 - 听涛小筑 - 旭逸居 - 海湾园 - 赤柱 - 公立医局 - 圣士提反书院附属小学 - 富豪海湾 - 赤柱炮台 - 斜炮顶

新巴14路特别班次 （西湾河(嘉亨湾)站→赤柱广场站）
西湾河(嘉亨湾) - 西湾河站 - 海晏街 - 爱秩序湾道 - 南安里 - 明华大厦 - 阿公岩道 - 鲤鱼门公园 - 山翠苑 - 女童军训练中心 - 新桥面 - 西湾滤水厂 - 大潭水塘(北) - 大潭郊野公园 - 龟背湾 - 美国会所 - 听涛小筑 - 旭逸居 - 海湾园 - 赤柱广场

新巴81路 （兴华邨站→励德邨站）
兴华邨 - 兴华邨安兴楼 - 兴华邨展兴楼 - 峰华邨 - 兴华邨卓华楼 - 青年广场 - 利众街 - 康翠台 - 康民工业中心 - 天主教海星堂 - 兴民邨 - 山翠苑 - 筲箕湾东官立中学 - 阿公岩道 - 南安里 - 新成街 - 海晏街 - 西湾河文娱中心 - 太祥街 - 康怡广场(南) - 宝峰园 - 鰂鱼涌街 - 太古坊 - 民新街 - 乐基中心 - 健康村 - 港运城 - 琴行街 - 美丽阁 - 新时代广场 - 炮台山站 - 清风街 - 皇仁书院 - 中华游乐会 - 豪园 - 光明台 - 德全楼 - 励德邨

新巴82s路 （小西湾(蓝湾半岛)站→太宁街站）
小西湾(蓝湾半岛) - 富景花园 - 小西湾邨 - 晓翠街 - 富城阁 - 乐轩台 - 环翠街市 - 环翠邨泽翠楼 - 兴华邨卓华楼 - 兴华邨丰兴楼 - 兴华邨裕兴楼 - 兴民邨 - 山翠苑 - 筲箕湾东官立中学 - 阿公岩道 - 海湾华庭 - 新成街 - 筲箕湾广场 - 东盛苑 - 耀东商场 - 耀东邨 - 耀东邨耀华楼 - 东熹苑景熹阁 - 兴东邨 - 太宁街

新巴8路 （杏花邨巴士总站→湾仔码头站）
杏花邨巴士总站 - 杏花新城(东翼) - 城巴车厂 - 柴湾工业城 - 乐轩台 - 环翠街市 - 利众街 - 康翠台 - 康民工业中心 - 天主教海星堂 - 兴民邨 - 山翠苑 - 筲箕湾东官立中学 - 阿公岩道 - 永兴街 - 香港中央图书馆 - 怡和街 - 北海中心 - 轩尼诗道官立小学 - 湾仔码头

新巴9路 （石澳站→筲箕湾站）
石澳 - 石澳警署 - 大浪湾 - 大浪湾道 - 石澳道1号 - 石澳道4号 - 鹤咀 - 石矿场 - 土地湾 - 烂泥湾 - 莲鹤仙观 - 歌连臣角 - 大潭道(南) - 女童军训练中心 - 山翠苑 - 筲箕湾东官立中学 - 阿公岩道 - 筲箕湾